Bball team banned from own locker room