Accident victims had been at house of UT's coach